Páginas vistas en total

domingo, 18 de febrero de 2018

¡Las flores del jardín en febrero! The flowers of the garden in February!

¡Somos felices entre camelias!
We are happy between camellias!

A natural bouque of Camellia x williamsii.
Camellia x williamsii "Jury's yellow".

Camellia japonica.

Camellia japonica "Prince Albert".

Camellia japonica "Mikenjaku".
Photinia serratifolia "rotundifolia"

The entrance of the lovers corner.
La entrada del rincón de los enamorados.

Camellia "Adolphe Audusson" variegata.

My Valentine's bouquet.


Camellia "Arch of Triumph".


ara visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com. Es un jardín privado y sólo se abre al público PREVIA CITA con la suficiente antelación.
Para temas de comunicación y prensa, rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis llamarnos, al 609 33 00 56 o escribirnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
¡Mil gracias y un abrazo!

To Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com. The garden is a private garden and it's only open with appointment some days before.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Do you need photos to your report about our garden?  Please contact us in the same e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

miércoles, 31 de enero de 2018

¡Semana de San Valentín en el Pazo de La Saleta!

Queridos amigos que estáis deseando visitar el jardín del Pazo de La Saleta, que estáis enamorados o que tenéis un amigo adorable a vuestro lado, que os gustan las camelias, la Naturaleza o que disfrutáis caminando viendo un precioso paisaje, ¡¡os anunciamos con tiempo que pronto comenzará la Semana de San Valentín en el jardín!! Una de nuestras más preciadas camelias es la "Valentine's Day" y todos los años, la homenajeamos como se merece. Lean, please...

 Precioso cartel de Amai Rodríguez para el Pazo de La Saleta.
Todas las parejas de visitantes (amigos, amores, compañeros, matrimonios, hermanos...) que vengan a hacer nuestra visita guiada en la semana del 12 al 18 de febrero serán obsequiados con un par de brotes de camelias con raíz de nuestro jardín, preparadas para ser plantadas en un nuevo espacio o en un buen macetón.
Aparte, entre todos, se sorteará la "bolsa de San Valentín" valorada en 100 euros que incluirá:
- Una vela de albariño de Vilanova-Peña, cortesía de esta fantástica firma de interiorismo.
- Un cuadro de Blanca Coladas, copropietaria del Pazo de La Saleta.
- Un jabón de aceite de camelia, hecho artesanalmente en el Pazo de La Saleta.
- Un marcapáginas de camelias a la acuarela, hecho a mano.
- Una taza ilustrada por la diseñadora Amai Rodríguez.
- Un "calentito" para no llevar las manos frías en invierno.

¿Se animan? Vayan reservando su visita en contacto@pazodelasaleta.com y en el 609 33 00 56 /629 81 68 80.
Besos, abrazos y mucho mucho AMOR,

Pazo de La Saleta. Ruta de La Camelia.
The Camellia Route. 

viernes, 12 de enero de 2018

¡Comienza la temporada de camelias! The camellia season begins!

Una muy pequeña muestra...
A very small exhibition...

Camellia nitidissima.

Cyclamen.

Camellia x williamsii "Caerhays".

Camellia japonica.

Camellia "Montironi White".


Camellia japonica "Adolphe Audusson Variegated".

Camellia "Peach Blossom".

Camellia "Torre de Lama jaspeada".
Camellia japonica.

Camellia lutchuensis. With perfum!!
¡Con perfume!



Camellia japonica.


Camellia millarenga.

Mahonia.

Our pluviometer.
Nuestro pluviómetro. ;)


Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com. Es un jardín privado y sólo se abre al público PREVIA CITA con la suficiente antelación.
Para temas de comunicación y prensa, rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis llamarnos, al 609 33 00 56 o escribirnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
¡Mil gracias y un abrazo!

To Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com. The garden is a private garden and it's only open with appointment some days before.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Do you need photos to your report about our garden?  Please contact us in the same e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

jueves, 7 de diciembre de 2017

¡Diciembre en el jardín! December in the garden!

Pronto será Navidad y en el Pazo de La Saleta estamos muy felices. ¡Disfruta con nosotros!
Christmas is coming soon! We are very happy in the Pazo de La Saleta. Enjoy with us!

 Ilex Altaclerensis "camellifolia".

Camellia "Donnan's Dream".
Look at the label!
Mira la etiqueta. ;)
Macrolepiota procera.

Camellia "Madame Henry Cormerais".

Camellia Althaeiflora.

Camellia x williamsii "J.C. Williams".
Abutilon megapotamicum.

Stauntonia hexaphylla.

Camellia  japonica "tricolor".

One of our angels.
Uno de nuestros ángeles.

Liquidambar leaves.
Hojas de liquidambar.

Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com. Es un jardín privado y sólo se abre al público PREVIA CITA con la suficiente antelación.
Para temas de comunicación y prensa, rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis llamarnos, al 609 33 00 56 o escribirnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
¡Mil gracias y un abrazo!

To Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com. The garden is a private garden and it's only open with appointment some days before.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Do you need photos to your report about our garden?  Please contact us in the same e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

domingo, 12 de noviembre de 2017

Poemas ganadores del V CERTAMEN DE POESÍA, "Nuestra Musa, La Camelia".


Apreciados amigos, tras la entrañable y amena velada de anoche, es un gran placer anunciaros que el Primer Premio de nuestro V Certamen de Poesía "Nuestra Musa, la Camelia" lo ha ganado Gener Barjola Bizarro, (Vilanova i la Geltrú, 1983), con su poema "DE OKINAWA A PONTEVEDRA". Gener es Licenciado en Historia, miembro de la junta de amigos de la Biblioteca Museo Víctor Balaguer. Autor de los libros Poesía de crisis: Derecho a la tristeza (2014) y Alprazolam (2017), así como colaborador en los libros Mostra Oberta de Poesia d’Alcanar  (2015, 2016, 2017) Hanami Masquefa (2016, 2017) i Piera en vers (2017) junto a otros autores.



DE OKINAWA A PONTEVEDRA

De Okinawa a Pontevedra
que largo trayecto tu viaje.
Dicen que viniste por los mares,


yo prefiero pensar que en los labios
de un viento eólico, 
misterioso dios de los azares.


Prefiero mirar los verdes valles
cuando esta blando el ánimo,
darle a mis pesares frases
y hacer de lo agrio paisaje.

Huérfanos sin ti
como las tardes sin arte,
como raíz sin jardín
perenne a todas las edades.

Abandonaste al oriente amante
por las lágrimas gaélicas
y aunque un día marcharás de nuevo
en el pazo te espera tu tierra.

Vaporosa te fundes con la brisa,
algunos dirán que no tienes esencia.
Mienten… tu aroma
es el sentir de la vida,

conservas la fragancia a infancia
en cada pliegue, en cada hoja,
en cada arruga de tu corola.


Recuerdo la ventana vespertina,
el néctar oculto en tu cáliz,
jaspeada de carmín
entre un mar níveo.

Cuánto me cuesta escribir
lo que siente mi tacto,
si en cada centímetro
encuentro lo eterno y lo efímero.




La Mención Especial se queda en Vigo, con el poema "TEN CELOS O MAR"  de Isabel Blanco-Rivas (Vigo, 1962). Isabel ha publicado varios libros de relatos -"Almas Inquietas", "Los mundos ajenos"- de poesía ("Verbas Cum", "As receitas de Rosaura") y ha intervenido en numerosas publicaciones colectivas y colaboraciones. Ha sido galardonada con el Primer Premio I Certamen de Relato Curto en Galego A.C. Donas (Nigrán 2010), el Primer Premio no IV Premi de Narrativa Curta Carolina Planells contra Violencia de Génere, Ayuntament de Paiporta  y el Primer Premio también en el II Concurso de Relato corto " Mujer , discapacidad y empleo" convocado en Almeria. (2012 ) entre otros.


TEN CELOS O MAR

Ten celos o mar.
Ten celos o mar cando chega o inverno.
É unha xaneira gris
e afervoada,
que percorre as praias e os peiraos
na procura de alcanzar a terra
e roubar,
aproveitando a escura noite,
a alma das camelias.

Ten celos o mar
da flor que habita o inverno
e quere roubarlle as cores,
o verde,
o branco ,
o vermello,
o rosado e o amárelo,
e quere engaiolalas nas ondas
convertíndoas en luceiros.

Ten celos o mar
da flor que levas prendida
no oco dos teus cabelos,
e quere roubarcha, neniña,
para que non alumee o ceo.

Ten envexa o mar
de non ser
ollal do teu peito.
Para acompañarte. 



Camellia x williamsii "J.C. Williams" del Pazo de La Saleta. 


AUTORES DE LOS POEMAS FINALISTAS por orden alfabético.


- Augusto Guedes de Castro.
- Elsa Teresita Vila Remaggi.
- Francisco A. J. Mata Hernández.
- Héctor José Rodríguez Riverol.
- José Carlos Parrilla Montero.
- José Ramón Sánchez Varela.
- Marina de Miguel Arrivi.
- Patrocinio Gil Sánchez
- Rafael Bandrés Gimeno.
- Rosa Rodríguez Núñez.
- Susana Antón Mandayo.
- Trinidad García Espinosa


¡Muchísimas gracias a todos los participantes! Aunque no figuréis en esta lista, vuestro trabajo ha sido maravilloso.
¡Un fuerte abrazo!

Pazo de La Saleta. Ruta de La Camelia. (Camellia Route).


miércoles, 1 de noviembre de 2017

¡El jardín florido en otoño! The flower garden in autumn!

Camellia amplexicaulis.

¿Quieres dar un paseo?
Do you want to walk this way?

Camellia sasanqua "Rosea".

Arbutus x andrachnoides, Nyssa sylvatica.

Camellia japonica "Dewatairin".

Camellia japonica "Alba simplex".

Cyclamen hederifolium.
Pazo de La Saleta.
Correa "Marian's Marvel".

Camellia x williamsii "George Blandford".

Leonotis leonurus.

Azalea.


Camellia sinensis var. assamica.

Camellia sasanqua.

Abutilon.
Camellias by Blanca Coladas.


Camellia amplexicaulis.

Camellia sasanqua.

Grevillea lanigera "Mount Tamboritha".
Banksia spinulosa.

Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com. Es un jardín privado y sólo se abre al público PREVIA CITA con la suficiente antelación.
Para temas de comunicación y prensa, rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis llamarnos, al 609 33 00 56 o escribirnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
¡Mil gracias y un abrazo!

To Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com. The garden is a private garden and it's only open with appointment some days before.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Do you need photos to your report about our garden?  Please contact us in the same e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.