Páginas vistas en total

martes, 3 de octubre de 2017

V Certamen de Poesía: "Nuestra Musa, la Camelia".



Queridos amigos, es un placer comunicaros que abrimos el plazo para la recepción de poemas a concurso en el V Recital de Poesía "Nuestra Musa la Camelia".  Tras el éxito del año pasado, esperamos que este año aumente la participación ya que, en el Pazo de La Saleta, creemos que todos llevamos un poeta dentro que se despierta con la musa adecuada. ¡Y qué mejor que la camelia comenzando su fantástica floración para inspirarse!
       
         BASES DEL CONCURSO
 - Los poemas tendrán como inspiración la flor de la camelia
- Las obras deberán ser originales e inéditas, que no se hayan publicado total ni parcialmente por cualquier procedimiento impreso o electrónico. Su autor responde de la propiedad intelectual de la obra presentada y de su autoría, así como de no ser copia ni modificación de otra obra propia o ajena.
 - Se aceptan un máximo de dos poemas por autor.
 - Estarán escritos en castellano o en gallego.
- Extensión mínima de cuatro versos y máxima de cuarenta.
- Los participantes tendrán que ser residentes en España.
- Plazo para la recepción de poemas, hasta el 1 de noviembre. Serán enviados por e-mail a comunicacion@pazodelasaleta.com en dos archivos adjuntos en formato Word: El poema o poemas en un archivo y los datos del autor en otro archivo separado, en igual formato. Los datos mínimos exigidos son el nombre del autor o su pseudónimo, lugar de residencia y un número de teléfono móvil a ser posible. En su defecto, un teléfono fijo.
- Los poemas que no cumplan estos requisitos no serán admitidos a concurso. Sólo se notificará por e-mail la admisión de los que cumplan estas premisas.
-Las obras que no sean premiadas, no se devolverán en ningún caso y serán destruidas.
- El fallo del jurado será inapelable.
- El poema ganador se anunciará el día del recital, cuya fecha de celebración comunicaremos con la suficiente antelación y será en el mes de noviembre de 2017. Se publicará la información también en nuestras redes sociales.
- El ganador se llevará una obra original de Blanca Coladas, pintora y codirectora del jardín del Pazo de La Saleta. Además, los dos poemas ganadores serán publicados en nuestro blog.
-El autor del poema al que se le otorgue la mención especial, tendrá también dos entradas para la visita guiada al jardín (sin caducidad) y un diploma testimonial de dicha mención realizado por la diseñadora de moda e ilustradora gallega, Amai Rodríguez. También se publicará en el blog.
- Si los poetas ganadores no asisten al recital, se les enviará todo a su domicilio.

    Los miembros del jurado -que decidirán por mayoría-, serán:
     - El poeta, profesor y escritor coruñés Xavier Seoane, una de las más importantes voces de la poesía gallega contemporánea.
      - El poeta, escritor y articulista pontevedrés Alexander Vórtice.
- La poeta, escritora y directora de la revista Alborada GOIZALDIA y ganadora reciente del Premio de Crítica Granada Club por el libro "Las ventanas de la vida", la bilbaína María José Mielgo Busturia.
- La poeta  ganadora del III Certamen celebrado el año pasado, Andrea Fernández.
- La lectora de poesía María Esther Troncoso, como representante del público lector de poesía.

 La empresa organizadora del Certamen, es decir el Pazo de La Saleta, y solo en caso de empate, utilizará su voto para decidir quién es el ganador del dicho certamen.

¡Muchas gracias y mucha suerte e inspiración para todos los participantes!



Pazo de La Saleta.
Camelia del Pazo de La Saleta. Otoño 2017

Queridos amigos, é un pracer comunicarvos que abrimos o prazo para a recepción de poemas a concurso no III Recital de Poesía "Nosa Musa a Camelia". Tralo éxito do ano pasado, esperamos que este ano aumente a participación xa que, no Pazo de A Saleta, creemos que todos levamos un poeta dentro que se esperta coa musa adecuada. ¡E que mellor que a camelia en plena floración para inspirarse!

BASES DO CONCURSO
- Os poemas terán como inspiración a flor da camelia
- As obras deberán ser orixinais e inéditas, que non se publicaron total nin parcialmente por calquera procedemento impreso ou electrónico. O seu autor responde da propiedade intelectual da obra presentada e da súa autoría, así como de non ser copia nin modificación doutra obra propia ou allea.
- Acéptanse un máximo de dous poemas por autor.
- Estarán escritos en castelán ou en galego.
- Extensión mínima de catro versos e máxima de corenta.
- Os participantes terán que ser residentes en España.
- Prazo para a recepción de poemas, ata o 1 de novembro. Serán enviados por e-mail a comunicacion@pazodelasaleta.com en dous arquivos adjuntos en formato Word: O poema ou poemas nun arquivo e os datos do autor noutro arquivo separado, en igual formato. Os datos mínimos esixidos son o nome do autor ou o seu pseudónimo, lugar de residencia e un número de teléfono móbil se é posible. Na súa falta, un teléfono fixo.
- Os poemas que non cumpran estes requisitos non serán admitidos a concurso. Só se notificará por e-mail a admisión dos que cumpran estas premisas.
-As obras que non sexan premiadas, non se devolverán en ningún caso e serán destruídas.
- O fallo do xurado será inapelable.
- O poema ganador anunciarase o día do recital, cuxa data de celebración comunicaremos coa suficiente antelación e será no mes de novembro de 2017. Publicarase a información tamén nas nosas redes sociais.
O gañador levarase unha obra orixinal de Blanca Coladaspintora e codirectora do xardín do Pazo de A Saleta. Además, os dous poemas gañadores publicaranse no noso blog.
-O autor do poema ó que se lle outorgue a mención especial, terá tamén dúas entradas para a visita guiada ó xardín (sen caducidade) e un diploma testimonial de dita mención feito pola diseñadora de moda e ilustradora galega, Amai Rodríguez. Tamén publicarase no blog.
- Se os poetas ganadores non asisten ao recital, enviaráselles todo ao seu domicilio.

Os membros do xurado -que decidirán por maioría-, serán:
- O poeta, profesor e escritor coruñés, Xavier Seoane, unha das grandes voces da poesía galega contemporánea.
- O poeta, escritor e articulista pontevedrés Alexander Vórtice.
- A poetisa, escritora e directora de revista Alborada GOIZALDIA e ganadora recente do Premio de Crítica Granada Club polo libro "As fiestras da vida", a bilbaína María José Mielgo Busturia.
- O poeta gañador do IV Certamen celebrado o ano pasado, Andrea Fernández.
- A lectora de poesía María Esther Troncoso, como representante do público lector de poesía.

A empresa organizadora do Certamen, é dicir o Pazo de A Saleta, e só en caso de empate, utilizará o seu voto para decidir quen é o ganador do certamen.

¡Moitas grazas e moita sorte e inspiración para todos os participantes!


Pazo de A Saleta.

RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE

martes, 26 de septiembre de 2017

¡Celebramos el otoño con un evento! We celebrate autumn with an event!!

¡Comenzamos el otoño con un evento! ¡¡Mercadillo vintage!!
We start autumn with an event: Vintage market!!!


Cartel de la diseñadora www.amairodriguez.com
Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos CON ANTELACIÓN A LA VISITA al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com. Prior appoitment please!

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

viernes, 25 de agosto de 2017

¡Primera camellia de la temporada! The first camellia of the new season!

Viernes, 25 de agosto de 2017. Friday, August 25 2017.

Camellia sasanqua.

Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

jueves, 17 de agosto de 2017

Agosto 2017. August 2017.

¿Quieres saber qué es? ¡Ven a conocernos!
Do you want to know what is it? Come to know us!
















Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

miércoles, 2 de agosto de 2017

domingo, 25 de junio de 2017

June 2017. Junio 2017.

Algunos recuerdos de junio...
Some lovely memories on June...











Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

miércoles, 10 de mayo de 2017

Mayo 2017. May 2017.

Un pequeño aperitivo...
A small aperitif...















Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

miércoles, 5 de abril de 2017

Abril 2017. April 2017.

Un pequeño aperitivo...
A small aperitif...










Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.

Marzo 2017. March 2017.







Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com.

Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.


martes, 28 de febrero de 2017

Ruta de la Camelia: El jardín de La Saleta en invierno, del 1 al 28 de febrero de 2017. Camellia Route: Saleta's Garden in winter, February, 1-28, 2017.

Queridos amigos, aquí va nuestro resumen del jardín. Invierno, del 1 al 28 de enero de 2017. ¡Disfrutadlo!

Dear friends, our plants, events and flowers are here! Winter, February, 1-28, 2017. Enjoy it!

The Amai's fashion show at "Madrid Fashion Week", proud of our Art Director!!!
La pasarela en la Madrid Fashion Week de Amai Rodríguez, ¡¡¡orgullosas de nuestra Directora de Arte!!! Photo by Tanya Lacey.


Camellias and azaleas collage.
Collage de camelias y azaleas.

Camellia "Dr. Tinsley".

The Amai's fashion show at "Madrid Fashion Week", proud of our Art Director!!!
La pasarela en la Madrid Fashion Week de Amai Rodríguez, ¡¡¡orgullosas de nuestra Directora de Arte!!! Photo by Tanya Lacey.

Rhododendron spinuliferum.

Camellia SodeGakushi.

Rainbow at Pazo de La Saleta.
Arcoiris en el Pazo de La Saleta.

Día de San Valentín.
Valentine's Day.


The Amai's fashion show at "Madrid Fashion Week", proud of our Art Director!!!
La pasarela en la Madrid Fashion Week de Amai Rodríguez, ¡¡¡orgullosas de nuestra Directora de Arte!!!! Photo by Tanya Lacey.

Bench with camellias.
Banco con camelias.

Camellia Yukimi Guruma and Cyatheas cooperi.

Camellia blooming.
Camelia floreciendo.

The dovecote and the yuccas.
El palomar y las yucas.

Arbutus x andrachnoides.

Collage Pazo de La Saleta.

Camellias x Williamsii Hyraetlin.

Camellia Mikenjaku.

The "saletillas" (women from La Saleta) at "Madrid Fashion Week.
Las "saletillas" al completo. Photo by Tanya Lacey.



Para visitas guiadas al jardín, por favor, llamadnos al 629 81 68 80 o escribidnos a contacto@pazodelasaleta.com. Para temas de comunicación, al 609 33 00 56 o escribidnos a comunicacion@pazodelasaleta.com
Para rodajes de películas, eventos íntimos, sesiones de fotografías... podéis contactar a través de cualquiera de estos dos números. 
¡Mil gracias y un abrazo!

Guided tours0034 609 33 00 56 and contacto@pazodelasaleta.com.

Are you planning a private event, a fashion or a film shooting  in this garden? Please contact us in the above telephone number and e-mailThank you very much!
Best wishes!

PAZO DE LA SALETA
RUTA DE LA CAMELIA - THE CAMELLIA ROUTE.